1. Allgemeine Hinweise / General Information

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Protecting your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with legal data protection regulations and this privacy policy.


2. Verantwortlicher / Controller

ASTRA Trading Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Haagstraße 42
66679 Losheim am See
Deutschland
Geschäftsführer: Alexander Streicher
E-Mail: contact @ goastra.eu


3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Data Collection and Processing

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie:

• unser Kontaktformular nutzen
• uns per E-Mail kontaktieren
• unseren Newsletter abonnieren
• unsere Website besuchen (automatisch durch Server-Logs oder Analysetools)

We collect and process personal data when you:

• use our contact form
• contact us via email
• subscribe to our newsletter
• visit our website (automatically via server logs or analytics tools)

Die dabei verarbeiteten Daten können u. a. sein: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, verwendeter Browser.
The data processed may include: name, email address, phone number, IP address, and browser type.


4. Zweck der Verarbeitung / Purpose of Processing

Die Verarbeitung erfolgt, um:

• Ihre Anfragen zu beantworten
• unsere Dienstleistungen zu verbessern
• mit Ihnen zu kommunizieren
• die Website technisch bereitzustellen

Data is processed in order to:

• respond to your inquiries
• improve our services
• communicate with you
• provide the website technically

5. Weitergabe an Dritte / Data Disclosure

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder die Weitergabe ist zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses erforderlich.

Your data will not be passed on to third parties without your explicit consent, unless required by law or necessary to fulfill a contractual relationship.


6. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung (Recht auf Vergessenwerden)
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung

You have the right to:

• access your stored data
• correct inaccurate data
• request deletion of your data
• restrict data processing
• data portability
• object to data processing

Bitte wenden Sie sich dazu an: contact @ goastra.eu


7. Speicherdauer / Storage Duration

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Your data will only be stored as long as necessary for the stated purposes or legal retention obligations exist.


8. Cookies und Analyse / Cookies and Analytics

Diese Website verwendet möglicherweise Cookies und Webanalyse-Tools zur statistischen Auswertung und zur Verbesserung des Angebots. Sie können dem jederzeit widersprechen oder Ihre Browsereinstellungen entsprechend anpassen.

This website may use cookies and web analytics tools for statistical evaluation and to improve the offer. You may object at any time or adjust your browser settings accordingly.


9. Kontakt Datenschutz / Data Protection Contact

Für Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: contact @ goastra.eu